Italian Bilingual Expert

Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Scope of Work Listen to audio clips in Italian and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines. Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results. Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model performance in Italian language understanding and generation. Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality. Preferred Qualifications Native-level proficiency in Italian, with strong command of both spoken and written language. Minimum B2 level proficiency in English, especially for written and verbal communication. Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or related fields is prefered. Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued. Strong attention to detail and ability to articulate nuanced language differences. Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an asset. Originally posted on Himalayas

职位名称：意大利语双语专家 职位类型：承包商 工作地点：远程

micro1正在招募意大利语双语专家，为一个重要客户的语言和AI培训项目贡献力量。在这一职位中，您将运用自己的专业知识帮助训练下一代AI系统。您的工作将通过高质量的、真实世界的输入来塑造模型的学习、推理和表现方式。无需具备AI领域的先前经验——您的领域知识才是关键。

工作范围

听取意大利语音频片段，评估说话人或模型输出的母语程度和流利度。
根据既定指南评估发音、语调和语言真实性。
用英语以清晰、简洁的书面反馈记录您的评估，并注明关键语言因素。
为每项评估提供详细理由，以确保结果的清晰性和一致性。
与项目协调员合作，澄清需求或解决语言内容中的歧义。
提供见解，帮助提升AI模型在意大利语理解和生成方面的表现。
确保按时、准确地完成分配的音频审查任务，保持高质量标准。

优先资格

意大利语达到母语水平，具备较强的口语和书面表达能力。
英语最低达到B2水平，尤其是书面和口头沟通能力。
优先考虑具有语音专业、语言学、语音学、音乐/音频工程或相关领域背景者。
高度重视具备音频分析、转写或语言评估经验者。
注重细节，能够清晰表达细微的语言差异。
优秀的书面和口头沟通能力，注重清晰性和准确性。
熟悉媒体、传播或教学领域者被视为加分项。

最初发布于Himalayas

⚑ 岗位信息收录自公开招聘页（Himalayas），以雇主官网为准